大学生史蒂芬妮（凯特琳·桑塔·胡安娜 Kaitlyn Santa Juana 饰）饱受反复出现的暴力恶梦所困扰，于是决定回到家乡，寻找唯一可能打破这个循环的人，并拯救家人免于无法避免的可怕厄运。

我公安侦察员齐海民突然被杀害，他正在侦察一起贩买人口出国的案件，他的死使线索中断。青年女侦察员吴冰奉命侦破齐海民一案。她在勘察现场后抓获了嫌疑分子石林，但经过审讯，弄清了他并不是凶手。吴冰了解到齐海民侦破案件时曾录下一盘磁带，她找到齐的妻子卢越，发现她正与画家李平鬼混，而李平曾借走过这盘磁带并抹掉了部分内容。吴冰经过分析认定李平也不是真正的凶手。吴冰在国际刑警藤野太郎的配合下，初步了解到，在我国投资并有一定威望的高田一夫，利用语言学校招生保送我青年男女出国的机会，进行贩卖人口的活动。齐海民正是在侦破此案时被罪犯杀害。然而没有确凿证，无法逮捕高田一夫。接着，李平被害，高田一夫的女秘书被杀，使案件更加复杂。吴冰设下一计，对外佯称磁带还在死者身上，想以次诱使凶手上钩。这时，卢越从高田一夫的住处偷跑回来，向吴冰报告高田一夫准备逃回日本。国际刑警藤野太郎协助吴冰驱车追赶，并将高田一夫击毙。看来此案可以结束了，但在为藤野太郎的庆功宴上，吴冰提出真正杀害齐海民的凶手并不是高田一夫，因为他当时不在现场，没有时间作案。吴冰在众人面前揭露了真正的凶手是藤野太郎，并出示了他的杀人证据，藤野太郎无可抵赖，跳楼自杀。

银行小职员王子豪（张钧涵 饰）自叹生不逢时，接连遭受职场和情场的双重打击。本想借酒消愁，但霉到家的他被一土方车撞飞后，醒来发现来到了千年前的唐朝，灵魂附体的他成了有男爵地位的官宦后代王子豪。只是此时家道中落，他肉身的原主人因贪玩好色吵架时被老婆气死。这个从21世纪穿越而来的王子豪正考虑怎样融入到大唐社会。银行小职员虽在当代社会不起眼，可回到一千三百年前的唐朝，21世纪的观念绝对新潮，他的一切言行都让上至皇帝下至同僚刮目相看，王子豪用现代知识赚得盆满钵盈的同时，还用当代科技知识创造出令人瞠目结舌的成就......

1. 麻雀趣事 - 一位上海籍的麻雀館顧客及一名廣東籍的麻雀館伙計，兩人閒談中說出了不少搓麻雀的趣事，也提及麻雀牌是誰發明及起源於中國那一朝代。                                                                    　　2. 有口難言 - 這是發生在民初某小鎮的離奇案件，一名女牙醫和她的女助手護士在某天早上被發現雙雙被殺，死於她們的醫館兼住所內，而那護士的口中更發現有半截舌頭……                                                                    　　3. 圓謊記 - 據說元朗有一鄉紳名馬大哈者，是個喜歡誇耀說謊話的人，但他每每說了謊話都難自圓其說。適英女皇訪港，將訪問元朗，當地舉行歡迎大會，馬大哈及其友亦被邀出席……